Павловская Елизавета Ивановна

Павловская Елизавета Ивановна (1830, г. Могилев — 1915), собирательница белорусских народных песен.

Биография:

Мать писателя В. Л. Кигна. Окончила Могилевскую гимназию. Жила в д.Федоровка (Рогачёвский р-н). Составила сборник «Народные белорусские песни», изданный в 1853 г. на русском языке в Петербурге под криптонимом Е. П. В него вошли произведения календарно-обрядовой и внеобрядовой народной лирики, записанные в Быховском уезде.Значительная часть книги отведена описанию местного свадебного обряда и текстам, связанных с ним песен. В предисловии Е. И. Павловская называет народные песни «самородными памятниками словесности». Положительный отзыв об издании дали журналы «Современник»(1853, т. 42) и «Отечественные записки» (1853, т. 90), которые, однако, отмечали несовершенство переводов текстов.

Библиография:

  1. Банадарэнка У. Фёдараўскія планы // Свабоднае слова. — 1994. — 7 снеж.
  2. Біруковіч К. Збіральніца народных скарбаў // Гомел. праўда. — 2000. — 27 чэрв.
  3. Букчин С. В. …Народ, издревле нам родной.- Мн., 1984. — С. 158 — 160.
  4. Букчин С. «… Труд мой не будет бесполезным»// Нёман. — 1980. — № 11. — С. 148 — 165.
  5. Паўлоўская Лізавета Іванаўна // Беларуская энцыклапедыя: У 18 т. Т. 12: Палікрат- Праметэй / Рэдкал.: Г. П. Пашкоў і інш. — Мн.: БелЭн, 2001. — С. 208.
  6. Паўлоўская Лізавета Іванаўна // Памяць: Гіст.- дакум. хроніка Рагачоўс. р-на / Беларус. Энцыкл.; Гал. рэд. Беларус. Энцыкл.: Б. І. Сачанка (гал. рэд.) і інш.; Маст. А. М. Хількевіч. — Мн.: БелЭн, 1994. — С. 57.
  7. Паўлоўская Лiзавета Iванаўна // Энцыклапедыя лiтаратуры i мастацтва Беларусi: У 5-i т. Т. 4. / Рэдкал.: I. П. Шамякiн (гал. рэд.)i iнш. — Мн.: БелСЭ, 1986. — С. 223.
  8. Паўлоўская Лізаета Іванаўна // Этнагарафія Беларусі: Энцыклапедыя. (Беларус. Сав. Энцыкл.) / Рэдкал.: І. П. Шамякін ( гал. рэд) і інш. — Мн.: БелСЭ, 1989. — С. 392.
  9. Цiшчанка I. К. Адна з першых // Мастацтва Беларусi. — 1984. — N 10.